Polish For Horny Foreigners 101

Oct 2002

 

Went to Krakcow for a wild weekend with my ex polish girlfriend Marta and my friend Dan.  Before Dan arrived, Marta and I got drunk one night and came up with a language guide for Dan to use in the Polish night club jungle.  I don't think Dan got past saying 'hello'

 

Here it is: (word document here)

POLISH LANGUAGE GUIDE

ENGLISH

POLISH

PRONUNCIATION GUIDE

THE BASICS

Hello Dzien Dobry  
Goodbye Do widzenia  
Thankyou Dziękuję dzieukujeu
Yes Tak  
No Nie  
Okay Dobra  
Maybe Może  
Shit Gówno guvno
Shit happens Zdarza się zdarza sieu
Excuse me Przepraszam przeprasham
Sorry Przepraszam przeprasham

BUYING SOMETHING IN A BAR

May i have vodka with juice Poproszę wódkę z sokiem  
May i have a wild doggie Poproszę wściekłego psa  
1 Wild doggie / 2, 3, 4 Wściekły pies / dwa, trzy, cztery. wściekłe psy  
beer piwo  
wine wino  
mineral water with bubbles and lemon gazowaną wodę mineralną z cytryną  
may i have the bill poproszę rachunek  

SMOOTH DATING TALK

What is your name? Jak masz na imię? Yak mash na imieu
My name is …. Nazywam się… nazyvam sieu
Beautiful / Babe / Cutie Pie Laska/ lala/ ślicznotka slicznotka
You are beautiful Jesteś piękna yestesh pieukna
Your eyes are so beautiful / so blue / Twoje oczy są takie piękne / niebieskie  
I am rich and horny Jestem bogaty i napalony yestem bogaty i napalony
Would you like to dance? Zatańczymy?  
Can I buy you a drink? What do you want? vodka with juice? a beer? Czy mogę ci kupić drinka?

Drinka? Co sobie życzysz? Wódkę z sokiem? Piwo?

 
You are a marvellous dancer! You move so good. świetnie tańczysz. pięknie się poruszasz!  
Will you sleep with me tonight? czy będziesz ze mną spać dzisiaj? chi beudziesh ze mnou spac dzisiay
Nice legs! What time do they open? Ładne nogi. O której się otwierają? uadne nogi, o kturey sieu otvierajou
Is that a ladder in your stocking or a stairway to heaven? Czy to jest oczko w twoich pończochach, czy też schody do nieba? chi to yest ochko w tvoih ponchohah, chi tez shodi do nieba?
Have you got any Australian / African in you? Would you some? Czy masz w sobie jakiegos australijczyka/ afrykana? A chciałabyś? chi mash w sobie jakiegoś australiichika / afrikana? A hchiauabyś?
Your place or mine? U ciebie , czy u mnie? u chiebie, chi u mnie?
Shall we go to my place? I have a bottle of good wine. Pójdziemy do mnie? Mam butelkę dobrego wina. puydziemy do mnie? mam butelkeu dobrego vina.
May i have your telephone number? Czy dasz mi swój numer telefonu?  

THINGS THAT YOU MAY HEAR IN RESPONSE (more than likely)

Fuck off! Odwal się/ odpierdol się/ pieprz się odval sieu/ odpierdol sieu / piepsh sieu
My mafia boyfriend will have you killed! Mój chlopak z mafii zabije cię muj huopak z mafi zabije cieu
Police! policja policya
Sleazebag! łachmyta/ palant uahmyta/ palant
Really, I do not want to talk to you, baby! Na prawdę, nie chce mi się z tobą gadać kochaniutki na prawdeu, nie hce mi sieu z tobou gadach kohaniutki

BEDROOM TALK (You may get lucky…anything is possible)

Vagina / Pussy Cipka / kotek  
Condom condom  
Penis / Cock penis/ członek penis/ chuonek
Blow job / Head job Lody  (note: this is also the polish word for icecream)
Kiss me pocałuj mnie pocauj mnie
Lets make love Choć sie pokochamy hoc sieu pokohamy
Make love to me kochaj mnie kohay mnie
Fuck me pieprz mnie pieprz mnie
Fuck me  big boy! … duży chłopcze duzy huopche
                slower … wolniej volniey
                faster ... szybciej shibciey
                harder ... mocniej mocniey
                softer ... delikatniej delikatniey
Take me in the kitchen. Weż mnie w kuchni wez mnie w kuhni
Take me in the bathroom w łazience v uazience
Eat me / Lick me zrób mi minetę zrub mi mineteu
Lick me / Eat my pussy popiesc moją mała popiesc mojou mauau
Give me a blowjob ssij mnie  
I want you inside me chce cie miec w srodku  
I love you Kocham cię  

WEIRD AND WONDERFUL

You are a cabbage Jesteś kapusta  
I am a cabbage Jestem kapusta  
I am an apple Jestem jabłko  
I am really stoned Jestem na prawdę upalony / zjarany  
I am really drunk Jestem na prawdę pijany  
I feel sick Niedobrze mi  
Taxi! Taksi  
Doctor! / Nurse! Doktora/ Pielęgniarki  
I want my mommy!!! Chcę do mamy  

 

More Polish

Just in case you can't get enough, here's some more.